Краткий немецко-русский словарь - liefern
Перевод с немецкого языка liefern на русский
liefern
поставлять (товары), доставлять, выпускать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
liefern.wav vt 1) (an j-n, nach D) поставлять; доставлять; сдавать, отпускать (товар; кому-л., куда-л.); тех. подавать die Waren frei Haus liefern — доставлять на дом товар 2) выпускать (продукцию) 3) eine Beschreibung liefern — дать описание einen Beweis fur etw. (A) liefern — доказывать что-л.; представлять доказательства (чего-л.) dem Gegner eine Schlacht liefern — дать бой противнику Zeugen liefern — выставлять свидетелей j-n ans Messer liefern — разг. выдать кого-л. на расправу; выдать кого-л. с головой wenn du das tust, bist du geliefert! — разг. если ты это сделаешь, ты пропал! ...Большой немецко-русский словарь
2.
vt 1. поставлять; доставлять (товар) (an A кому-л.; nach D куда-л.) frei Haus liefern бесплатно доставлять на дом 2. поставлять; производить (продукцию) 3. : einen Zeugen liefern представить свидетеля einen Beweis für etw. (A) liefern доказывать что-л. , предъявлять доказательство чего-л. eine Schlacht liefern давать бой die Fußballelf hat ein hervorragendes Spiel geliefert футбольная команда играла первоклассно а er ist geliefert , er ist ein gelieferter Mann разг. он погибший человек j-n ans Messer liefern разг. выдать кого-л. на расправу ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):